hey! lali lali lali
yaalamna lali bil ali
ğali ğali ğali
nisrek ya vatanna ya ğali
tahtic nehu ena bit feyya
ena sevri ah ya niyelli
hey! ciyali sevra el abtal
eş şams bıtıtlağ mebtıntal
ceberul mıhtar attırhal
ilal arab ruhi u mali
hey! saddul ğafıb bil migla
u kalu ya muhtel tıla
beyyi u ciddi kalu smea
trab el vatan al ruh ğali
hey! kil el arab tinedi fik
ya vatanna allah yehmik
kil ayed al arabi bi kalbi
u nisanek halit ğali
hey! ismea ismea
şems bititla
raye bitirfa
bıkra btilma bıkra btilma
bıtrif u bittam bibali
ana sevri, ana arabi
ana sevri, ana arabi
ana arabi ah yaniyyali
[kurtuluş marşı]
hey! dalgalan ey bayrağımız yükseklerde dalgalan
değerli, ey vatanımız kartalın değerli
kanatlarının altında gölgelenirim
ben devrimciyim ne mutlu bana
devrim kahramanlarındır
güneş doğar gecikmez
düşmanı gerilettik
araplar’a canım, malım feda
hey! düşmana sapanla direndiler
‘ey işgalci çık’ dediler
babam, dedem ‘dinle’ dediler
‘vatan toprağı candan kıymetlidir’
hey! bütün araplar seni çağırır
ey vatanım allah seni korusun
araplar’ın bütün bayramları yüreğimde
ve nisan aklımdadır
hey! duy, güneş doğar, bayrak yükselir
yarın parlak, dalgalanır ve aklımda kalır
ben devrimciyim, ben arap’ım
ben arap’ım ne mutlu bana
arap halk şarkısı