| türkçe | english | français | deutsch | español | nederlands |
|
|
|
|
Die aus der Türkei stammende Gruppe Yorum formierte sich in den 1980er Jahren- in einer Zeit, die gekennzeichnet war von den Folgen des militärischen Putsches, der das Land und das Volk in eine systematische Entpolitiserungspolitik zog. Die politisch angespannte Lage in der Türkei brachte allerdings einen breiten Widerstand hervor, der sich u.a. auch in den Universitäten organisierte. Inmitten dieser Widerstandsbewegung, im Jahre 1985, entstandt in Istanbul die Gruppe Yorum. Ihre Gründungsmitglieder waren Studenten. Inspiriert von den Lidern und Gedichten von Ruhi Su, Mahsuni Serif, Inti Illimani, Victor Jara, Quilapayun und Theodorakis, begann die Gruppe Yorum mit ihrer musikalischen Arbeit. In ihren Lidern waren zu jeder Zeit eine Stimme der in Anatolien lebenden Menschen. In ihren Liedern vereinten sich die Sehnsucht nach Freiheit und Demokratie. Ihre Musik ist heute noch Politik. Nicht zuletzt wurde die Gruppe Yorum innerhalb kürzester Zeit ein wichtiger Name der oppositionellen Freiheits- und Volksbewegung in der Türkei. Seit 1987 veröffentlichte die Gruppe Yorum jährlich ein Album. Sie trat auf unzähligen Konzerten in der Türkei und in Europa auf. Daneben beteiligte sie sich an unzähligen Massen- und Straßenprotesten, an Streiks und Studentenprotesten. Aufgrund ihrer fortschrittlich- politischen Haltung, die sich in ihren Liedern wieder fand, wurde die Gruppe Yorum oftmals von der Polizei festgenommen und in Verhör genommen. Ihre Lieder wurden verboten, ihre CD's und Kassetten wurden unter Beschuss genommen. Damit nicht genug, es folgten Folter an mehreren Mitgliedern und Freiheitsstrafen bis zu zehn Jahren. Dennoch, die Gruppe Yorum blieb trotz massiver Angriffe, bei ihrer politischen Linie. Ihre Stimme und ihre Lieder klangen weiter bis ins tiefste Anatolien. Die Gruppe Yorum singt, neben türkisch, ebenso in kurdischer, arabischer und tscherkesischer Sprache. Ihre Lieder handeln von der anti-faschistischen und antiimperialistischen Bewegung, von den Morden und Foltern in den Staatsgefängnissen und von den Folgen der Naturkatastrophen, die das Land immer wieder erschütterten. Ihre Lieder erzählen aber auch von der Liebe und von der Sehnsucht der Menschen nach einer freien Welt. Auch musikalisch entwickelte sich die Gruppe Yorum unermüdlich weiter. Der Reichtum ihrer Klänge und Instrumente ist kennzeichnend für sie. Bis heut ist die Gruppe Yorum Vorbild für viele Einzelmusiker und Musikgruppen. Ihr Musikstil hat sich als "Yorum-Stil" fest etabliert. Die Gruppe Yorum verwendet in seinen Liedern neben traditionellen Musikinstrumenten, wie "Mey" (Blasinstrument), "Baglama" (Klassisches Saiteninstrument) und "Kaval" (Blasinstrument) auch klassische Instrumente wie Gitarre, Geige und Oboe. Daneben dominieren in den Liedern Solo- und Chorgesänge, die musikalisch untermalt werden mit klaren rhythmischen Kompositionen und fließenden Melodien. Die Musikant entspricht dem Folkrock. Dennoch finden sich in den Liedern viele musikalische Elemente aus klassisch- folklorischer Liedern aus Anatolien bis zum Mittelmeer, aus Latein- amerikanischen Märschen bis hin zu klassischen Rockklängen. Sei es mit ihrer Musik oder mit ihrer politischen Haltung und Verantwortung, die Gruppe Yorum steht nunmehr seit über 20 Jahren Sinnbild für den Kampf und Freiheit und Demokratie. Ihre Konzerte werden jährlich von hunderttausenden Menschen besucht, ihre Alben sind bereits nach kurzer Zeit ausverkauft. Ihre Stimme der Auflehnung und Protests klingt seit 22 Jahren bis heute unermüdlich weiter... |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Sýyrýlýp Gelen (1987) | Haziranda Ölmek Zor (1988) | Türkülerle (1989) | Cemo (1989) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Gel ki Þafaklar Tutuþsun (1990) | Yürek Çaðrýsý (1991) | Cesaret (1992) | Hiç Durmadan (1993) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Ýleri (1995) | Geliyoruz (1996) | Marþlarýmýz (1997) | Boran Fýrtýnasý (1998) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Kucaklaþma (1999) | 15. Yýl Seçmeler (2000) | Eylül (2001) | Feda (2001) |
![]() |
![]() |
![]() |
|
| Biz Varýz (2003) | Yürüyüþ (2003) | Yýldýzlar Kuþandýk (2006) |
|
| Klicken Sie hier, um zur Bildgalerie zu gehen. |
|
| Willkommen im Idil Stützpunkt! |
| Am Donnerstag, den 01. April, wurden mehrere demokratische Massenorganisationen, unter denen sich auch unser Kulturzentrum befindet, "zeitgleich" wie in Europa polizeilich gestürmt. Während dieser Stürmungen wurden dutzende Menschen in Gewahrsam genommen. Die Polizei präsentiert diese Operation der Öffentlichkeit als einen großen Schlag gegen die Organisation DHKP-C. Eine große Lüge! Der grßte Beweis dafür, dass die in Gewahrsam genommenen nichts mit der Operation zu tun haben, ist die Herangehensweise der Polizei an dieses Thema. Die Polizei, deren Erklärungen in jeder Phase nach Lügen stinken, versucht zu beweisen, dass sie ein großes Werk vollbracht habe. Dabei taucht sie in jeder Phase dieser Unmenge von Gewahrsamnahmen immer tiefer in den Sumpf der Lügen. |
|
2004.04.07 mehr...
|
| Freiheit für Grup Yorum |
| Freiheit für Grup Yorum!.. Ihsan Cibelik soll freigelassen werden!.. Ihsan Cibelik war im Tekirdag F-Typ Gefängnis gefangen. Als er sich im 253. Tag in seinem Todesfasten befand, wurde er nach dem türkischen Strafgesetz § 399 entlassen, weil er an der unheilbaren Krankheit Wernicke Korsakoff erkrankte. |
|
2004.03.12 mehr...
|
| Grup Yorum Mitglied Muharrem Cengiz wurde festgenommen! |
| Grup Yorum Mitglied Muharrem Cengiz, Besitzer des Idil Kulturzentrums und der Zeitschrift TAVIR, wurde während einer Gerichtsverhandlung, der er als beeidigter Zeuge beiwohnte, in Gewahrsam genommen und hinterher festgenommen. Grup Yorum verlaß hinsichtlich der Festnahme folgende Erklärung: |
|
2004.03.09 mehr...
|
| Verhaftung von Grup Yorum Mitglied |
| Grup Yorum Mitglied Muharrem Cengiz, Besitzer des Idil Kulturzentrums und der Zeitschrift TAVIR, wurde während einer Gerichtsverhandlung, der er als beeidigter Zeuge beiwohnte, in Gewahrsam genommen und hinterher festgenommen. Grup Yorum verlaß hinsichtlich der Festnahme folgende Erklärung: |
|
2004.02.10 mehr...
|
| Cihan Keskek und Eylül Iscan sind aus Bagdad zurückgekehrt |
| Wir haben das Massaker und den Widerstand gesehen. Cihan Keskek, Mitglied der Musikgruppe "Grup Yorum", und Eylül Iscan, Mitglied des Istanbuler Jugendvereins, sind aus Bagdad zurückgekehrt. Sie waren 75 Tage als lebende Schutzschilder in Bagdad. Ihre Erlebnisse schilderten sie der Wochenzeitschrift "Ekmek ve Adalet" (Brot und Gerechtigkeit). Wir veröffentlichen nun einige übersetzte Auszüge aus diesem Interview: |
|
2003.04.30 mehr...
|
| "Biz Variz" gegen die USA |
| Grup Yorum (übersetzt: Gruppe Interpretation), eine Istanbuler Musikgruppe, die seit 1985 existiert und für ihre Widerstandslieder bekannt ist, hat nun ein neues Album veröffentlicht. Die Gruppe protestiert mit diesem Werk gegen den Krieg, den die USA gegen den Irak begonnen hat. Das Album heißt "Biz Variz"(Es gibt uns) und enthält neben dem Lied "Biz Variz" ein von Grup Yorum und Ümit Ilter geschriebenes Gedicht namens "Gecit Yok"(Kein Durchmarsch). Das Gedicht wird von dem Schauspieler Tuncel Kurtiz vorgetragen. Grup Yorum äußert sich selbst zu ihrer Arbeit wie folgt: |
|
2003.04.13 mehr...
|
| Die lebenden Schutzschilder berichten aus Bagdad |
| Erzählungen der lebenden Schutzschilder Cihan Keskek, Mitglied der Musikgruppe Grup Yorum, und Eylül Iscan, Mitglied des Istanbuler Jugendvereins: "Der erste Bombentag verging sehr hektisch und sehr schwer... Eines der Bomben, die vor zwei Tagen von den US-Kampfflugzeugen abgeworfen wurde, traf ein Bauernhof 400-500 Meter von uns entfernt. Dabei starb eine fünfköpfige Familie... Wir senden von hier viele Grüße an die Kriegsgegner in der Türkei..." |
|
2003.04.02 mehr...
|
| Warum wurde "Feda" verboten? |
| Außer einer abstrakten und unklaren Erklärung gibt es im Moment keinen handfesten Grund. Das Fehlen einer präzisen Begründung bezeugt die Position der Mitglieder des Kontrollausschusses, dessen Aufgaben darin bestehen, den von oben erlassenen Befehlen zu gehorchen. Der Kontrollausschuss, der sich innerhalb dieses Befehlsausführapparates schnellstens versammeln konnte, war der Grund für die rasche Beschlagnahmung unseres Albums. Es ist auch der selbe Ausschuss, der uns seit Monaten auf eine Antwort auf unseren Antrag zur Konkretisierung des Beschlagnahmungsentschlusses, warten lässt. |
|
2003.02.29 mehr...
|
| Unsere Lieder Werden Siegen! |
| Wir wollten die Dunkelheit, die der Militärputsch vom 12. September 1980 mit sich gebracht hatte, erhellen und das Schweigen brechen. In der Musik lag unsere politische Ausdruckskraft. Wir haben uns mit dem Traum von der Brüderlichkeit, der Gleichheit und der Gerechtigkeit auf den Weg gemacht. Wir brachten Wärme und Hoffnung mit uns. Die Sehnsucht nach Freiheit und dem Ende der Ausbeutung haben uns auf diesem Weg begleitet. |
|
2003.02.29 mehr...
|
| 7000 Besucher waren vom Grup Yorum begeistert |
| Am Freitag, den 19.7.2002, fand in Istanbul ein Open Air mit, der revolutionären Band, Grup Yorum statt. Organisiert wurde es vom linken Lokalradio Anadolu'nun Sesi(Stimme Anatoliens). Das Konzert fand in einem Freilufttheater statt. 7000 Menschen besuchten es. |
|
2002.07.22 mehr...
|
| Konzertverbot und Festnahme von Mitgliedern der Grup Yorum |
| Am 24. November 2001 wurden die Mitglieder der revolutionären Musikgruppe Grup Yorum in Gaziantep nach dem Konzert festgenommen. |
|
2001.12.01 mehr...
|
| Wir verstehen uns nicht als MusikerInnen, sondern als RevolutionärInnen |
| Das folgende Interview mit der linken türkischen Musikgruppe Grup Yorum wurde bei einer Veranstaltung zu dem seit einem Jahr andauernden Hungerstreik der politischen Gefangenen gegen die F-Typ-Isolationsgefängnisse in der Türkei am 21. Oktober 2001 in Nürnberg geführt. |
|
2001.10.21 mehr...
|
| Das türkische Projekt "Grup Yorum" |
| Auch im türkischen Fernsehen wurden die Bilder vom Umsturz in Belgrad immer wieder eingespielt. Unterlegt waren sie mit den Klängen eines Revolutionsliedes. Der Name der Band brauchte gar nicht angesagt werden. Zumindest in der türkischen Jugend ist Grup Yorum bekannt. Selbst in Teehäusern und Discotheken werden ihre schwermütigen, balladesken Lieder gespielt. |
|
2000.10.21 mehr...
|
| Was macht eine politische Band in unpolitischen Zeiten? |
| * Die linke anatolische Grup Yorum wird durch den politischen Widerstand in der Türkei inspiriert. Am Sonntag beginnt sie in Berlin ihre Deutschlandtour. Inan, Volkan, Beril, Serdar, Cihan und Özgur gehören zur aktuellen Besetzung von Grup Yorum. Das Konzert findet ab 15 Uhr im Festsaal in der Grenzallee 33-35 in Berlin statt. Weitere Tourdaten: 22.10. Hamburg, 29.10. Köln |
|
2000.10.14 mehr...
|
| Unsere Kampagne beginnt! |
| In der Nacht des 21 Juni 1996 wurden unsere Freunde Kemal Sahir Guerel, Ufuk Lueker, Irsad Aydin und Oezcan Senver verhaftet. Waehrend auf Kemal Sahir Guerel und Ufuk Lueker auf offener Strasse Feuer eroeffnet wurde, wurden Irsad Aydin und Oezcan Senver in ihren Wohnungen festgenommen. Alle wurden 13 Tage unter Folter verhoert. Am 4. Juli stellte man sie vor Gericht. Kemal und Ufuk wurden unter falschen Beschuldigungen in Untersuchungshaft genommen. Jetzt sind sie Gefangene im Gefaengnis Sakarya/Istanbul. Unsere Lieder werden hinter Eisengittern und Betonwaenden komponiert. |
|
1997.09.13 mehr...
|
| Die Völker Der Welt Sind Geschwister |
| Von den Andenbergen, von den Sierras<br> Von den Pfaden, auf denen Che entlang ging<br> Aus dem Land, das nicht einzuschuechtern<br> und zu Kaempfen nicht muede wird, Kuba<br> Gruesse an die Freunde! |
|
1997.03.26 mehr...
|
| Über Grup Yorum |
| Die Musikgruppe "Grup Yorum", die 1985 von vier Freunden aus der gleichen Fakultaet gegründet wurde, weist sehr interessante Besonderheiten auf. Die 10-Mann starke Gruppe zeigt sich sehr von der politischen Seite, ohne aber dabei etwas von der musikalischen Qualitaet zu verlieren; Sie sind die Musikgruppe, die am meissten in Untersuchungshaft genommen und ausgefragt wird. Eine andere Besonderheit dieser Gruppe ist auch, dass in den 90'er Jahren, in den die radikalsten linken Musiker begannen, lockerer zu werden, sie aber nicht von ihrer Linie abglitten. |
|
1997 mehr...
|
| Unsere Lieder werden nicht schweigen |
| Grup Yorum wurde 1984 in Istanbul von kritischen StudentInnen gegründet. In einer Zeit, in der die Repression gegen die Bevölkerung erneut zunahm, die systematische Entpolitisierung durch die Regierung voranschritt und die kurdische Bevölkerung zunehmend Zielscheibe brutaler Militäreinsätze wurde. Die Gruppe trifft sich in einem Kulturzentrum in Istanbul, das bis heute fr die linken Kulturschaffenden ein wichtiger Ort geblieben ist. Dort singen, tanzen, lesen, spielen sie Theater für die Bevölkerung. Veranstaltungen, Filmfestspiele, kulturelle Workshops sollen einer breiten Bevölkerungsschicht die Möglichkeit geben, sich mit dem kritischen Kulturschaffen auseinanderzusetzen. Die Ideologie der revolutionären Kunst, die das "Ortaköy Kültür Merkezi" vertritt, ist denn auch ein Dorn im Auge der Istanbuler Sicherheitskräfte. |
|
1997 mehr...
|
| Die Musikgruppe Grup Yorum erstattet Anzeige |
| Die Mitglieder der Musikgruppe Grup Yorum erhoben eine Anzeige gegen die Polizei bei Istanbuler Gericht, weil das Grup Yorum Mitglied, Hakan Alak, in der politischen Abteilung der Istanbuler Polizeistation gefoltert wurde. |
|
1996.12.11 mehr...
|
| Freiheit für Grup Yorum |
| In der Nacht des 21. Juni 1996 wurden unsere Freunde Kemal Sahier Gürel, Ufuk Lüker, Irsad Aydin und Äzcan Senver verhaftet. Während auf Kemal Sahier Gürel und Ufuk Lüker auf offener Straße Feuer eröffnet wurde, wurden Irsad Aydin und Äzcan Senver in ihren Wohnungen festgenommen. Alle wurden 13 Tage unter Folter verhört. Am 4. Juli stellte man sie vor Gericht. Kemal und Ufuk wurden unter falschen Beschuldigungen in Untersuchungshaft genommen. Jetzt sind sie Gefangene im Gefängnis Sakarya/Istanbul. Unsere Lieder werden hinter Eisengittern und Betonwänden komponiert. |
|
1996.09.06 mehr...
|
| Werden Die Kuenstler Des Volkes Gewinnen! |
| Polizei verwandelt die Wohnungen der Festgenommenen von Grup Yorum in ein Polizeiwache Polizeiwache!... Am 21. Juni 1996 wurden die Mitglieder der Musikgruppe Grup Yorum von der Polizei festgenommen. Irsad Aydin und OEzcan Senver, Kemal Sahir Guerel und Ufuk Lueker wurden festgenommen, als sie ihre Wohnungen betreten wollten. Die Polizei stuermte die Wohnungen der Musiker mit schweren Waffen, durchsuchte die Zimmer und nahm die vier Musiker fest. Zur Zeit befinden sich die vier immer noch in Haft. |
|
1996.06.24 mehr...
|
| Grup Yorum Konzert wird zu verhindern versucht |
| Die Mitglieder der Musikgruppe 'Grup Yorum' verfassten eine Presserklaerung an der Aerztekammer. Das fuer morgen geplante Konzert, das im Bostanci 'Schau-Zentrum' abgehalten werden soll, moechte von Polizisten verhindert werden. |
|
1996.02.15 mehr...
|
| Wir sind voller Zorn! |
| Die Stadt Bagdad brennt.<br> Wir sind voller Zorn,<br> die Welt, auf der wir leben, brennt.<br> Die hängenden Gärten Babylons brennen.<br> Die Märchen unserer Kindheit brennen.<br> Unsere Kinder brennen.<br> Die Hände, die Bagdad erbauten, brennen.<br> Die Hände Bagdads... unsere Hände.<br> |
| Die Musik der Volker |
| In der Türkei stürzte im September 1980 das Militär eine bürgerlich-konservative Regierung und übernahm die staatliche Macht. Der Putsch wurde von den westlichen Industrienationen und deren militärischen Arm, der NATO, die zu dieser Zeit ein Manöver in der Türkei durchführte, unterstützt, auch wenn versucht wurde, dies in den öffentlichen Bekundungen zu verschleiern. Ihr Interesse lag in der Installierung eines Regimes, das sich politisch, ökonomisch und militärisch den Vorgaben der westlichen Mächte bzw. des Internationalen Währungsfonds und der multinationalen Konzerne unterordnet. In den Jahren nach dem Putsch wurden mehrere zehntausend Menschen verhaftet, in den Gefängnissen gefoltert und vielfach ermordet. Die Militärs gelang es auf diese Weise den Widerstand in der Bevölkerung entscheidend zu schwächen. Besonders hart wurde dabei gegen die um Selbst-bestimmung kämpfende kurdische Bevölkerung vorgegangen. 1983 zog sich das Militär aus der Regierung zurück und ermöglichte pseudodemokratische Wahlen, die mit dem Sieg bürgerlicher Kräfte endeten. Hinter der demokratischen Fassade wurde jedoch die Politik der Repression und Ausbeutung fortgesetzt. |
| türkçe | english | français | deutsch | español | nederlands |
|
The Official Grup Yorum Website ©2003 Grup Yorum All Rights Reserved | info@grupyorum.net |